If you get the error message "Unable to connect to site SFTP message size too large for buffer size" while connecting to a SFTP server check your .bashrc file for the account and make sure you are not echoing out text to the terminal during login.