Yes. Titan/Cornerstone can be accessed from any PC (Windows, MAC, Unix) that has an RFC959 compliant FTP client.

Make sure that MAC FTP Clients always transfer files in Binary mode. Don't use ASCII mode.